Posts mit dem Label Johann Peter Hebel werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Johann Peter Hebel werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 6. Juli 2010

Also sprach Jogi del Bosque Negro

Jogi Löw mit der Sueddeutschen Zeitung. So spricht ein Trainer, der aus dem Schwarzwald kommt.


Wie ticken die Menschen, die im Schwarzwald beheimat sind? Hier die ersten beiden Strophen des Gedichts "Der Sommerabend" von Johann Peter Hebel, dessen Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreundes ich jedem Menschen, guten oder weniger guten Willens, wärmstens ans Herz lege:

O, lueg doch, wie isch d'Sunn so müed,
lueg, wie si d'Heimeth abezieht!
O lueg, wie Strahl um Strahl verglimmt,
un wie sie's Fazenetli nimmt,
e Wülkli, blau mit rot vermüscht,
und wie sie an der Stirne wüscht !

's isch wohr, sie het au übel Zit,
im Sumrner gar, der Weg isch wit,
und Arbet findt sie überal,
in Hus und Feld, in Berg und Thal;
's will alles Liecht und Wärmi ha
und spricht sie um e Segen a. 


Versuchen Sie das Gedicht laut zu lesen. Ja so sind "die Schwarzwälder": sie können sich es gar nicht anders vorstellen, als dass auch die Sonne ihr Tagwerk vollbringt und ihre Sach macht. Dabei wird auch sie müde. Ein Fazenetli ist ein Taschentuch.

Montag, 9. November 2009

Leseempfehlung: Johann Peter Hebel, Moses Mendelsohn

"Moses Mendelsohn war jüdischer Religion, und Handlungsbedienter bei einem Kaufmann, der das Pulver nicht soll erfunden haben. Dabei war er aber ein sehr frommer und weiser Mann, und wurde daher von den angesehensten und gelehrtesten Männern hochgeachtet und geliebt. Und das ist recht. Denn man muß um des Bartes willen den Kopf nicht verachten, an dem er wächst. Dieser Moses Mendelsohn gab unter anderem von der Zufriedenheit mit seinem Schicksal folgenden Beweis. Denn als eines Tages ein Freund zu ihm kam, und als er eben an einer schweren Rechnung schwitzte, sagte dieser: "Es ist doch schade, guter Moses, und ist unverantwortlich, dass ein so verständiger kopf wie Ihr es seid, einem Manne ums Brot dienen muss, der Euch das Wasser nicht bieten kann. Seid Ihr nicht am kleinsten Finger gescheiter, als der am ganzen Körper, so groß er ist?" Einem andern hätt´das im Kopf gewurmt, er hätte Feder und Tintenfaß mit ein paar Flüchen in den Ofen geworfen, und seinem Herrn aufgekündigt auf der Stelle. Aber der verständige Mendelsohn ließ das Tintenfaß stehen, steckte die Feder hinter das Ohr, sah seinen Freund ruhig an, und sprach zu ihm also: "Das ist recht gut, wie es ist, und von der Vorsehung weise ausgedacht. Denn so kann mein Herr von meinen Diensten viel Nutzen ziehen, und ich habe zu leben. Wäre ich der Herr, und er mein Schreiber, ich könnte ihn nicht brauchen."
Aus: Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreundes, 1811